Seznam alergenů publikovaný ve směrnici 2000/89 ES od 13. 12. 2014 směrnicí 1169/2011 EU.
Informace o obsažených alergenech poskytne obsluha na vyžádání zákazníka.
The Food Information Regulation, which came into force in December 2014, introduced a requirement that food businesses must provide information about the allergenic ingredients used in any food they sell or provide.
1.
Obiloviny obsahující lepek
Pšenice, žito, ječmen, ovec, špadla, kamut nebo jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich. 1.
Cereals containing gluten 2 Wheat (such as spelt and Khorasan wheat/Kamut), rye, barley and oats is often found in foods containing flour, such as some types of baking powder, batter, breadcrumbs, bread, cakes, couscous, meat products, pasta, pastry, sauces, soups and fried foods which are dusted with flour. 2.
Crabs, lobster, prawns and scampi are crustaceans. Shrimp paste, often used in Thai and south-east Asian curries or salads, is an ingredient to look out for. 3.
Eggs are often found in cakes, some meat products, mayonnaise, mousses, pasta, quiche, sauces and pastries or foods brushed or glazed with egg. 4.
You will find this in some fish sauces, pizzas, relishes, salad dressings, stock cubes and Worcestershire sauce. 5.
Podzemnice olejná (Arašídy)
Podzemnice olejná a výrobky z ní 5.
Peanuts are actually a legume and grow underground, which is why it’s sometimes called a groundnut. Peanuts are often used as an ingredient in biscuits, cakes, curries, desserts, sauces (such as satay sauce), as well as in groundnut oil and peanut flour. 6.
Sójové boby a výrobky z nich 6.
Often found in bean curd, edamame beans, miso paste, textured soya protein, soya flour or tofu, soya is a staple ingredient in oriental food. It can also be found in desserts, ice cream, meat products, sauces and vegetarian products. 7.
Milk is a common ingredient in butter, cheese, cream, milk powders and yoghurt. It can also be found in foods brushed or glazed with milk, and in powdered soups and sauces. 8.
Mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky z nich 8.
Not to be mistaken with peanuts (which are actually a legume and grow underground), this ingredient refers to nuts which grow on trees, like cashew nuts, almonds and hazelnuts. You can find nuts in breads, biscuits, crackers, desserts, nut powders (often used in Asian curries), stir-fried dishes, ice cream, marzipan (almond paste), nut oils and sauces. 9.
This includes celery stalks, leaves, seeds and the root called celeriac. You can find celery in celery salt, salads, some meat products, soups and stock cubes. 10.
Liquid mustard, mustard powder and mustard seeds fall into this category. This ingredient can also be found in breads, curries, marinades, meat products, salad dressings, sauces and soups. 11.
Sezamová semena (Sezam) a výrobky z nich 11.
These seeds can often be found in bread (sprinkled on hamburger buns for example), breadsticks, houmous, sesame oil and tahini. They are sometimes toasted and used in salads. 12.
Oxid siřičitý a siřičitany
Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, l, vyjádřeno SO2 12.
This is an ingredient often used in dried fruit such as raisins, dried apricots and prunes. You might also find it in meat products, soft drinks, vegetables as well as in wine and beer. If you have asthma, you have a higher risk of developing a reaction to sulphur dioxide. 13.
Vlčí bob (Lupina) a výrobky z něj 13.
Yes, lupin is a flower, but it’s also found in flour! Lupin flour and seeds can be used in some types of bread, pastries and even in pasta. 14.
These include mussels, land snails, squid and whelks, but can also be commonly found in oyster sauce or as an ingredient in fish stews
